top of page
MPS Editorial

作曲家百年前的浪漫- 齊格飛牧歌 Siegfried Idyll

Updated: Dec 29, 2021


臨近聖誕,相信大家都忙著準備一份浪漫的節日驚喜給你的愛的人,可能你對於準備一份特別的禮物而煩惱。 1870年,德國作曲家威廉·理察·華格納Wilhelm Richard Wagner,用了一個月時間,為他剛成婚四個月的第二任妻子柯西瑪(Cosima Liszt), 準備了一份別出心裁的生日及聖誕禮物,因為柯西瑪的生辰,正正就是12月25日聖誕節當日。

柯西瑪是著明名匈牙利作曲家李斯特Franz Liszt的女兒,並於19世紀著名指揮家兼鋼琴家畢羅(Hans von Bülow)有過一段婚姻,自小便與音樂生活。 結婚四個月後,12月25日正是柯西瑪的生日。早上七時多,剛睡醒的柯西瑪聽到家中的樓梯傳來悠揚樂韻,原來這是華格納為她譜寫、送給她作為生日禮物之歌。

一切都必須對柯西瑪保密。華格納早在11月已經為是次驚喜開始準備,到12月4日完成總譜。





華格納將之名為《特里布森牧歌》(Tribschen Idyll)。華格納委託自己的學生李希特(Hans Richter)抄寫分譜,同時亦在管弦樂團挑選優秀的樂手,12月21日在音樂廳練習,三日後前往琉森(當時華格納夫婦的居所位於瑞士琉森【Lucerne】郊外的特里布森山莊【Tribschen】的湖邊),在一間旅館的大廳由華格納親自排練。


柯西瑪生日當天,樂隊大清早就出發前往華格納的住處,在臥室旁的樓梯架設譜架,在廚房調音,並由華格納親自指揮。他站在樓梯的頂端,然後就是第一小提琴、第二提琴、中提琴各兩名,長笛、雙簧管各一,單簧管兩名、巴松管一名、法國號兩名、大提琴和低音大提琴各一名共15人。因樓梯彎曲之故,所以在最下的數樂手並未能看到華格納。而李希特更要兼任中提琴和小號兩種樂器(小號在此曲只有短短12小節的樂句)。


那時的柯西瑪,對於這樣突如其來的私人演奏會感到又驚又喜,整天都沉醉在一片悅快的氣氛之中。《特里布森牧歌》在當日又重覆演奏過數次,配搭上貝多芬的六重奏,來陪伴柯西瑪渡過生辰。長女伊索德(Isolde Wagner),未來的指揮名家漢斯•里希特(Hans Richter)吹小號,在場的還有哲學家尼采(Friedrich Nietzsche),與華格納和科西瑪的兩個女兒暱稱這首樂曲為「樓梯上的音樂」。 「此刻我可以為你死。」柯西瑪哭道。

「為我而死可比為我而活容易。」華格納回答。


「我聽到的是音樂,而且是這般美妙的音樂,音樂奏畢,理查帶著孩子來到我的房間,送給我這首生日祝福交響交響樂的總譜手稿。

  我留下了眼淚,家裡所有人都哭了,理查把他的樂隊排列在樓梯上,使我們的家,永遠成了神聖之地

錄音推薦:

1. Karl Böhm: Berliner Philharmoniker [DG]

2. Sir George Solti: Wiener Philharmoniker [DECCA]


3. Christian Thielemann: Orchester der Deutschen Oper Berlin [DG]

MPS 編輯部

 

ESTA研究生證書課程(中文版)

ESTA碩士課程,100%的在線授課,設有普通話翻譯,4月開學

立即致電可獲30分鐘我們免費顧問服務,幫你安排最好的課程選擇。 T: +852 3163 7637

 

ESTA研究生證書課程

在港修讀英國ESTA碩士課程

立即致電可獲30分鐘我們免費顧問服務,幫你安排最好的課程選擇。 T: +852 3163 7637

 

1對1國際級音樂大師網上課程

英國頂尖音樂大師,幫你提升演奏技巧!

立即致電可獲30分鐘我們免費顧問服務,幫你安排最好的課程選擇。 T: +852 3163 7637

Comments


bottom of page